1.Ne M'oublie Pas
2.Tant Pis
Et si j'ai tort de lire dans tes pensées
Où rien de beau ne m'échappe à part toi
Seuls quelques silences m'effleurent encore quand je dors
Je n'ai plus de raison d'aimer
Et tant pis si je me détruis
Et je fais le tour de tes mots, tes promesses et tes envies
d'ailleurs
Et tant pis si tu m'interdis
D'être pour toi l'unique objet du désir, même obscur
Et fier ou non, là n'est pas la question
Et je n'attends rien de tes ombres, tes efforts
J'ai pris au soleil les feux qui manquent à ton corps
Et perdu ton âme à l'horizon
Et tant pis si je me détruis
Et je fais le tour de tes mots, tes promesses et tes envies
d'ailleurs
Et tant pis si tu m'interdis
D'être pour toi l'unique objet du désir, même obscur
Je m'attends à tout sauf à toi, je ne t'aurai jamais que pour
moi
Et quand j'y crois, ton cœur n'ose pas
Alors tant pis si je me détruis
Et je fais le tour de mes mots, mes faiblesses et mes envies
d'ailleurs
Et tant pis si tu m'interdis
D'être pour toi l'unique objet de ton désir
Je reste pur malgré mes blessures.
3.Darlin'
Sur ta photo un peu blême
Je nous voyais en tandem
Ta main Darlin'
Dans la mienne
Sous tes allures un peu mondaines
Et tes manières à l'ancienne
Qui sait Darlin'
Qui tu aimes
Darlin'
Dans ta ville américaine
Darlin'
Tu m'as mis en quarantaine
Darlin'
Et quand tu m'entraînes
Je ne suis Darlin'
Plus le même
T'auras tout fait pour me plaire
Tu fais monter les enchères
Dis-moi Darlin'
Ou ça nous mène
Pourquoi tant des mise en scène
Et pourquoi jouer les sirènes
Tu sais Darlin'
C'est pas la peine
Darlin'
Dans ta ville américaine
Darlin'
Tu m'as mis en quarantaine
Darlin'
Et quand tu m'entraînes
Je ne suis Darlin'
Plus le même
Je pensais bien tout savoir sur
L'amour et ses rengaines
Et je me croyais tellement sûr de moi
Mais ces yeux-là que tu promènes
Sur moi comme des gestes obscènes
Tu le vois bien
Darlin' que tu me gènes
Sur ta photo un peu blême
Je nous voyais en tandem
Ta main Darlin'
Dans la mienne
Sous tes allures un peu mondaines
Et tes manières à l'ancienne
Qui sait Darlin'
Qui tu aimes
Qui sait Darlin'
Si tu m'aimes
Qui sait Darlin'
Qui tu aimes
4.La Berceuse Du Petit Diable
'Little Devil's Lullaby'
Mickey Mouse et ton teddy bear t'ont donné rendez-vous
De l'autre coter de tes paupières qui se ferment sur tes joues
Dans ton berceau de lumière, tu t'envoles loin de nous
Où tous les enfants de la terre dansent avec les fées et les
loups
Donne-toi un peu de temps, toi qui peut rêver si souvent
Garde-les en souvenir, tes rêves d'enfant
T'as rien à faire des militaires, des châteaux fort et des
trésors
Toi, tu fais s'arrêter les guerres, petit ange quand tu dors
Tu seras jamais prisonnier des illusion sombre et des remords
Toi tu fais chanter l'univers, petit diable aux cheveux d'or
Donne-toi un peu de temps, toi qui peut rêver si souvent
Tu mets les couleurs sur mes ans, moi qui ne rêve plus autant
qu'avant
Garde-les en souvenir pour nous les grands.
5.On Mentira
Trois ans, mille quatre-vingt-quinze jours
La durée fatale d'un amour
Mathématique, statistique
Pas d'issue, pas de recours
Pauvre mille et quatre-vingt-seizième
Gare au mille quatre-vingt-quatorze
Hier encore c'étaient des 'je t'aime'
Demain la chamaille, les torts
Est-ce une fatalité
Est-ce une impasse assurée
Est-ce écrit, est-ce gravé
Dans nos cœurs tatoués
On mentira aux habitudes aux comptes
On enfreindra les proverbes et les lois
On lira pas les secondes à nos montres
Le temps ne gagnera pas
On sera plus forts que ça
Le temps, nous, on lui mentira
Tant pis on sera pas dans les moyennes
Dans les listes dans les panels
On ira plutôt du côté du ciel
Caresser le beau, les extrêmes
Tant pis s'il faudra tout inventer
Les mots vrais les gestes qui aiment
Pas de modèles à suivre à copier
Les scènes, on les jouera nous-mêmes
Pas besoin de rêver
D'une autre réalité
Décidons de décider
Dans nos cœurs tatoués
On mentira aux habitudes aux comptes
On enfreindra les proverbes et les lois
On lira pas les secondes à nos montres
Le temps ne gagnera pas
Rien ne nous abîmera
On sera plus forts que ça
Le temps, nous, on lui mentira
On mentira aux habitudes aux comptes
On enfreindra les proverbes et les lois
On lira pas les secondes à nos montres
Tu verras on gagnera
Parce que c'est toi que c'est moi
Le temps, nous, on lui mentira.
6.Je L'ai Vu
Il n'est pas où un enfant pleure他不存在於孩童悲泣處
Où la haine a cloué le coeur也不在錐心謾恨中
Des hommes épris de vengeance和那些嫉仇人們心裡
Je ne l'ai pas vu dans nos guerres也沒見過他現身於屠戮戰場上
Quelquefois pas dans nos prières也有幾次...不曾出現在我們的祈禱中
N'implorant qu'un peu de chance不在乞求得來的機緣裡...
Je ne l'ai pas vu souvent我很少看到他
Dans une main tendue cherchant握在緊追不捨的手中
A se mettre en lumière在迷濛人生,
Dans le flou qu'on tolère燈火闌珊處...
Mais je l'ai vu là où des hommes à genoux我在屈膝謙和的人身上見過他
Demandent pardon et avouent乞求原諒與認可.....
Ne pas croire en sa présence之前不相信他的存在
Et je l'ai vu loin des villes, des
cathédrales我在遠離城囂的地方看見過他,在一些聖堂裡
Là où l'amour détruit le mal在那愛讓人克服難關的地方
Dans le miracle d'une naissance在奇蹟誕生處
Et je l'ai vu dans le silence我在寂靜中見到他
Il n'est pas où des hommes sourds他不存在於對愛已聾啞的人裡
N'entendent plus rien à l'amour不存在不再等待愛的地方
Là où les mots sont ceux qui blessent和那些傷人話語裡...
Je ne l'ai pas vu dans les étoiles我不曾在辰星中見過他
Mais dans l'homme le plus banal卻在非常平凡的人身上查覺
Au détour d'une prouesse在心靈深處的勇敢中...
Je ne l'ai pas vu vraiment我不曾真正見過他
Dans nos yeux perdus, attendant出現在我們迷失的眼裡
Un peu de vérité和遲疑的點點真誠
Ni dans la peur d'aimer也不存在害怕愛人的世界裡.
Mais je l'ai vu là où des hommes à genoux我在屈膝謙和的人身上見過他
Demandent pardon et avouent乞求原諒與認可....
Ne pas croire en sa présence之前不相信他的存在
Et je l'ai vu dans un regard, dans un geste我在關愛與一些偉蹟中看見他
Dans le courage qu'il nous reste在我們還有的勇氣中
Après des vies de souffrance在苦難的日子後
Et je l'ai vu dans le silence在平靜中看見他
Je l'ai vu dans le silence我在平靜中看見他...
S'il est vrai que nos vies sont entre ses mains如果生命真的掌握在其雙手裡
Dès que je pense à lui, je sens d'instinct每當想到他 我立刻感受到
Un peu de sa force au fond de moi他在我內心深處不斷注入的點點力量
Je n'attends rien de lui que je n'ai déjà我不祈待多餘只因我已擁有
Qu'importe qu'on le prie一切不在於祈禱
Et qu'on y croit ou pas不在於我們信或不想信
Tant diront qu'il n'existe pas甚至於說他存不存在
Mais je l'ai vu dans nos villes nos cathédrales我看見他在我們的城市和聖堂裡
Là où les gens trouvent normal在尋常人間
D'effacer leur différence釐平人世間的不同
Et je l'ai vu quand l'or de son souffle chaud我看見他在閃耀金光中顯現
M'a montré un chemin plus beau指引我一條康莊大道
Comme une intime évidence像一個確切的知己
J'ai ressenti sa présence我感覺他的出現
Comme une intime évidence像一個確切的知己.....
7.Laisse - La Rever
Laisse-la rêver
Regarder dans le ciel
Les étoiles dorées
Les jours de grand soleil
Laisse-la rêver
Qu'elle peut voler plus haut
Même si elle en veut trop
Voir le monde d'un oiseau
C'est beaucoup plus beau
Laisse-la rêver à sa façon
Laisse-la danser se bercer d'illusions
Briser son coeur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-la monter jusqu'aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas
Tu peux compter sur moi
Laisse-la partir
Oublie le temps qui passe
Souviens-toi qu'à son âge
La vie est un beau grand voyage
Laisse-la partir
Mais dis-lui que tu l'aimes
Sans trop la retenir
8.My Lady Mio Segreto
Je t'avais perdue depuis mille ans
Et soudain te voilà
Au bout de monde à des années-lumière
Tu me tombes dans les bras
Tu dois trouver étrange
Que je te regarde comme ça
Y'a si longtemps que j'ai le cœur qui tremble
S'il te plaît écoute-moi
My lady mio segreto
Amore inconfessato
Il tempo restara per sempre contro noi
Ho schelto di taschere
A costo da soffrire
La note vola e dio
Tio perso ancora
I wish I'd found the right words then
And spoke up strong and tall
Besides talkin' 'bout might've been
I could hardly breathe at all
I thank you for your kind heart
And I thank you for your smiles
Forgive me if I kept on staring
With more than just one good friend's eye
My lady mio segreto, my lady segreto
Amore inconfessato
Il tempo restara per sempre contro noi, il tempo restara
Ho schelto di tashere, ho schelto di taschere
A costo da soffrire
La note vola e dio
Tio perso ancora
My lady mio segreto
Amore inconfessato
Il tempo restara per sempre contro noi
Ho schelto di taschere
A costo da soffrire
La note vola e dio
Tio perso ancora.
9.Delivre - Moi
10.Ouvre Les Yeux
11.Pourtant
Je vis ma vie comme un incompris
Parmi ces gens autour de moi
Qui chantent, qui rient, qui pleurent, qui crient
Mon coeur tout bas se meurt de froid
Sans un cri, tout passe dans ma vie
La nuit s'approche, je ne pense à rien
L'amour, la haine, la joie, l'ennui
Se perdent en moi comme des chagrins
Pourtant ma vie
M'a tout donné, m'a donné tout ce que j'ai désiré
Pourtant ma vie
M'a tout donné, pourquoi ma vie, m'a tout repris
Tout repris
Ma vie est comme les feuilles mortes
Tombées sans bruit à ma porte
Balayées par le vent
N'importe où, droit devant
J'étais pourtant près du soleil
Haut dans le ciel de ton lit
Mais la tempête à mon réveil
M'a fait le coeur en jour de pluie
Pourtant ma vie
M'a tout donné, m'a donné tout ce que j'ai désiré
Pourtant ma vie
M'a tout donné, pourquoi ma vie, m'a tout repris
Tout repris
Tout repris
12.Avant De Partir
Trop de souvenirs
L'écho de nos soupirs
Dans ses murs
C'est trop dur
D'oublier...
Ces nuits d'aventures
Où tu m'as vu sans armure
Et mon corps
Sur ton corps
J'en voulais encore
Toi et moi
J'ai pas voulu croire
Qu'un jour ton amour
Ferait demi-tour...
Avant de partir
Laisse-moi dormir tout contre toi...
Avant de partir
Que je te respire une autre fois...
Avant de te revoir
Je vivais sans histoire
Sans éclats
Sans blessure
Puis, tu m'as
Pris en filature
Et, planifié ma capture
Dans tes bras
Ce soir-là
J'en voulais encore
Toi et moi
J'ai pas voulu croire
Qu'un jour ton amour
Ferait demi-tour
Avant de partir
Laisse-moi dormir tout contre toi...
Avant de partir
Que je te respire une autre fois...
13.On A Tous Une Etoile
14.Je Te Serai Fidele
Toi et moi on a fait l'histoire ensemble
Mise en memoire des rêves qui nous ressemblent
Toi et moi on vivait debout simplement
A toujours regarder droit devant
On avait toujours 20 ans
Toi et moi on arrêtait le temps quelques foix
Sans demander comment ni pourquoi on se retrouvait là
Toi et moi on a fait le voeu au départ
Sans le feu et les étendards
Que rien nous séparent
I'll always be there
Malgré la peur de se brûler les ailes
I'll always be there
Malgré la peur de retomber du ciel
I'll always be there
Tant qu'il y aura dans nos coeurs une flamme éternelle
Je te serai fidèle
Toi et moi on unira nos voix et à deux
Quelque soit nos rois ou nos dieux
On se gardera le droit d'être heureux
Toi et moi on les oublieras pour toujours
Les grands mots et les beaux discours
Qui ne parle pas d'amour
I'll always be there
Malgré la peur de se brûler les ailes
I'll always be there
Malgré la peur de retomber du ciel
I'll always be there
Tant qu'il y aura dans nos coeurs une flamme éternelle
I'll always be there
Malgré la peur de se brûler les ailes
I'll always be there
Tant qu'il y aura dans nos coeurs une flamme éternelle
I'll always be there
Malgré la peur de retomber du ciel
I'll always be there
Jusqu'au dernier jour nous resterons fières et rebelles
Je te serai fidèle
Je te serai fidèle
I'll always be there
Je te serai fidèle
15.Helene
200 hundred miles from my home
a million miles from you
living without you on my own
you know it's hard to do
and through the night feelings grow
you know I need you so
Lighting and thunder may appear
but you know I'm forever here.
Time will never tear us apart
will never leave us broken- hearted.
believe in me you know how I really feel
my love how I want you near
Helen, things you do
Make me crazy 'bout you
Helen, when you we goodbye
it always makes me cry
Helen, things you do
Make me crazy 'bout you
Helen,stay just one more night
so you dont have to leave until the end of time
Helen, things you do
Make me crazy 'bout you
can't you stay just one more night
can't you stay by my side
200 miles from my home
and so many miles from you
living without you on my own
you know its hard to do
and through the night feelings grow
you know I need you so
You know I need you so, woah oh, woah oh woah
You know I need you....so
| 
.jpg)